Маргаритка

В долине вечерний играл ветерок…
Роскошное солнце — небесный цветок,
Мешая разлиться таинственной- мгле,
На западе тихо склонилось к земле.
А тут, недалеко, над ветхой стеной,
Поросшей крапивой и сорной травой,
Взошла маргаритка, в наряде простом,
В венке белоснежно-лучистом своем,
И глядя, как солнце горит в небесах,
Шептала: «Я так же, как солнце, в лучах!..»

Перевод С. Ф. Дурова