В огороде, возле броду,
Маков цвет не всходит,
И до броду за водою
Девица не ходит.
В огороде хмель зеленый
Сохнет на тычине;
Черноброва, белолица
Девица в кручине.
В огороде, возле броду,
Верба наклонилась;
Загрустилась черноброва,
Тяжко загрустилась.
Плачет, бедная, рыдает,
Точно рыбка бьется:
А над нею, молодою,
Молодец смеется.
Перевод И. З. Сурикова
2 ноября 2022
87
Песни на стихотворение:
1. «П.И.Чайковский, сл. Т.Шевченко. – “В огороде, возле броду” (Г.П.Сахарова, З.А.Долуханова)» /
прослушиваний 0
/
2. «Ирина Архипова, Маквала Касрашвили – 4. В огороде, возле броду (И.Суриков, из Т. Шевченко)» /
прослушиваний 0
/
3. «П. Чайковский – 6 дуэтов (1880): № 4 В огороде, возле броду (Т.Шевченко, пер. И.Сурикова) Op. 46 4 – Г.П.Сахарова, З» /
прослушиваний 0
/
